Fil-Am Vets Rondalla
Can you please check over my french?
—–=name
First paragraph suppose to be all present tense.
Mon client s’appelle ——. —— est trés intelligente et joyeux. ——- aime simplicité. Elle etudie toujours. Elle couleur favori est violet et rose vif. Elle joue de trombone et toujours parce que elle adore la musique. La bande préférée d’Erika est Coldplay. Elle chante Coldplay parfois. Elle a peur du noir. Elle aime jouer bandmintion. —— est très organisée mais elle est paresseuse. Elle aime manger et dormir. Ses nourritures préférées sont des fromages et des pains. Elle aussi adore jeux vidéo et regarder le tèlè. Elle aime magasiner les vêtements.
2nd paragraph is suppose to be all past tense, and I’m not sure how to do that. Our teacher hasn’t taught us etre in past tense and he hasn’t mentioned anything about changing etre into past tense. Help me change the paragraph into past tense. I;m guess I can just leave the etre verbs.
La chambre de ——–.
J’ai donné le mur jaune car il a créé l’ambiance de caleureuse et lumineuse. J’ai place un télé grand sur une table. J’ai mis peu de jeux video sont sous le table pour divertissement. Le télé est en face de lit violet. Le lit est contre la gauche mur J’ai mis une tablette de instruments à côté de télé. J’ai mis un bureau à droite de la porte. La porte est en face une fenêtre beau. J’ai donné un frigo et une table. J’ai donné un objet unique sur le table. Le objet unique est grille-pain. J’ai mis quelque pains sur la table. J’ai mis un placard grande. Dans le placard est beaucoup de vêtements. J’ai donné une lampe et un réveil est sure table de nuit.
Tu as adore votre chambre parce que j’ai conçu votre chambre.
Thanks!
You obviously have made the effort to do this yourself and have had a good stab at it, so I am correcting your errors, which are mostly words misplaced.
Since most of the sentences in your first paragraph start with "elle" ,it all has to be in the feminine.
Ma cliente s’appelle Erika. Elle est trés intelligente et joyeuse. Erika aime la simplicité. Elle étudie toujours. Ses couleurs favorites sont le violet et le rose vif. Elle joue toujours du trombone parce qu’ elle adore la musique. La bande préférée d’Erika est Coldplay. Elle chante parfois aussi les chansons de Coldplay. Erika a peur du noir. Elle aime jouer au badminton. Elle est très bien organisée mais elle est paresseuse. Elle aime manger et dormir. Ses nourritures préférées sont les fromages et les pains. Elle adore aussi les jeux vidéo et regarder la télé. Elle aime emmagasiner les vêtements.
The second paragraph only contained ‘avoir’ verbs so you were OK, but your choice of verbs was repetitive and sometimes you picked one that was unsuitable.
La chambre de ——–.
J’ai peint le mur jaune car cela créait une ambiance chaleureuse et lumineuse. J’ai placé une grande télé sur une table basse. J’ai rangé quelques jeux video sous la table pour les divertissements. La télé est en face d’un lit violet. Le lit est contre le mur gauche. J’ai mis une tablette d’ instruments à côté de la télé. J’ai placé un bureau à droite de la porte. La porte est en face d’ une fenêtre avec une belle vue. J’ai aussi installé un frigo et mis une autre table. J’ai posé un objet unique sur la table. Cet objet unique est un grille-pain. J’ai mis quelques pains sur la table. J’ai décidé de mettre un grand placard contre le mur. J’ai rangé beaucoup de vêtements dans le placard. J’ai posé une lampe et un réveil sur table de nuit.
J’adore cette chambre parce que je l’ ai conçue.
I am just worried about the amount of bread, presumably for decoration, as otherwise it would become stale.
One Response to “Can you please check over my french?”
Leave a Reply
November 13th, 2009
Posted by admin in instrument de musique | 1 Comment »
You obviously have made the effort to do this yourself and have had a good stab at it, so I am correcting your errors, which are mostly words misplaced.
Since most of the sentences in your first paragraph start with "elle" ,it all has to be in the feminine.
Ma cliente s’appelle Erika. Elle est trés intelligente et joyeuse. Erika aime la simplicité. Elle étudie toujours. Ses couleurs favorites sont le violet et le rose vif. Elle joue toujours du trombone parce qu’ elle adore la musique. La bande préférée d’Erika est Coldplay. Elle chante parfois aussi les chansons de Coldplay. Erika a peur du noir. Elle aime jouer au badminton. Elle est très bien organisée mais elle est paresseuse. Elle aime manger et dormir. Ses nourritures préférées sont les fromages et les pains. Elle adore aussi les jeux vidéo et regarder la télé. Elle aime emmagasiner les vêtements.
The second paragraph only contained ‘avoir’ verbs so you were OK, but your choice of verbs was repetitive and sometimes you picked one that was unsuitable.
La chambre de ——–.
J’ai peint le mur jaune car cela créait une ambiance chaleureuse et lumineuse. J’ai placé une grande télé sur une table basse. J’ai rangé quelques jeux video sous la table pour les divertissements. La télé est en face d’un lit violet. Le lit est contre le mur gauche. J’ai mis une tablette d’ instruments à côté de la télé. J’ai placé un bureau à droite de la porte. La porte est en face d’ une fenêtre avec une belle vue. J’ai aussi installé un frigo et mis une autre table. J’ai posé un objet unique sur la table. Cet objet unique est un grille-pain. J’ai mis quelques pains sur la table. J’ai décidé de mettre un grand placard contre le mur. J’ai rangé beaucoup de vêtements dans le placard. J’ai posé une lampe et un réveil sur table de nuit.
J’adore cette chambre parce que je l’ ai conçue.
I am just worried about the amount of bread, presumably for decoration, as otherwise it would become stale.
References :
French