» instrument de musique

Could someone edit part of my French project?

My teacher wasn’t in school Friday, so I couldn’t get her to edit the rest of my French postcard. Could someone please help me out. I couldn’t figure out how to type accents, that’s why they’re absent, but I mostly want to make sure I used passe compose and imperfect properly, and my sentences make sense.

Ensuite, j’ai pris le metro a la Grand-Place. Il est un quartier historique avec beaucoup d’association vieille. L’architecutre etait magnifique , il est un melange des styles baroque et gothique J’ai flane autour le quartier. Alors, je suis allee au Roy d’Espagnol pour le dejeuner. J’ai mange en le toir de la cafe. Je pouvais avoir un vue spectaculeur du Grand-Place, et les nourritures etaient delicieux. Apres j’ai fini mon dejeuner, je suis allee au Lower Town voir le Mannekan Pis. Il est une statue celebrite d’un fils jeune urine. Il y a beaucoup de costumes pour la statue pour les fesitvals, et quelquefois il fais jaillir la biere ou le vin. J’ai pense la statue etait humereux. Je suis allee au Musee des Instruments de Musique prochain. Il etait enorme et il avons presque tout les intruments du monde. Je pouvais ecouter le son de chaque d’instruments aussi. Le salle d’instruments des musiques traditionnelles etait ma favorite. Quand j’ai parti le musee, je suis allee au magasin du chocolat s’appelle Elisabeth l’autre cote de la rue. Il etait trois etages et il y avait des biscuits et des chocolats. J’ai essaye la poire Williams. Avant, je suis retournee a l’hotel, je suis allee au Comme Chez Soi pour le diner. Les provisions etaient francais et tres bon. Ma journee a Bruxelles etait impressionnant. J’ai achete des souvenirs pour vous, mais je ne vais pas vous dire. Je vais vous voir bientot. Avoir!

Hi,

"Ensuite, j’ai pris le métro à la Grande Place. C’est un quartier historique avec beaucoup de vieilles associations. L’architecture était magnifique, c’est un mélange des styles baroque et gothique. J’ai flâné autour du quartier.
Alors, je suis allée au Roy d’Espagne pour le déjeuner. J’ai mangé sur le trottoir du café. Je pouvais avoir une vue spectaculaire de la Grande Place, les plats étaient délicieux.
Après que j’ai fini mon déjeuner, je suis allée au Lower Town voir le Mannekan Pis. C’est une statue célèbre d’un jeune garçon qui urine. Il y a beaucoup de costumes pour habiller la statue pour les festivals, et quelques fois, il fait jaillir de la bière ou du vin. J’ai pensé que la statue était rigolote.
Je suis allée au musée des Instruments de Musique. Il était énorme et il avait presque tout les instruments du monde. Je pouvais écouter le son de chaque instrument aussi. La salle des instruments de musique traditionnelle était ma favorite.
Quand je suis partie du musée, je suis allée au magasin du chocolat qui s’appelle Elisabeth de l’autre côté de la rue. Il faisait trois étages et il y avait des biscuits et des chocolats. J’ai essayé le chocolat à la poire Willians.
Avant de retourner à l’hôtel, je suis allée au Comme Chez Soi pour le diner (pour diner), les plats étaient français et très bons. Ma journée à Bruxelles était impressionnante. J’ai acheté des souvenirs pour vous, mais je ne vais pas vous dire quoi.

Je vous vois bientôt.

Au revoir."

The next time writes directly in English, I spent more time to translate from French to French that to correct it. Thank you for advance.

bye

December 15th, 2009

Posted by admin in instrument de musique | 2 Comments »

Can you please check over my french?

—–=name
First paragraph suppose to be all present tense.
Mon client s’appelle ——. —— est trés intelligente et joyeux. ——- aime simplicité. Elle etudie toujours. Elle couleur favori est violet et rose vif. Elle joue de trombone et toujours parce que elle adore la musique. La bande préférée d’Erika est Coldplay. Elle chante Coldplay parfois. Elle a peur du noir. Elle aime jouer bandmintion. —— est très organisée mais elle est paresseuse. Elle aime manger et dormir. Ses nourritures préférées sont des fromages et des pains. Elle aussi adore jeux vidéo et regarder le tèlè. Elle aime magasiner les vêtements.

2nd paragraph is suppose to be all past tense, and I’m not sure how to do that. Our teacher hasn’t taught us etre in past tense and he hasn’t mentioned anything about changing etre into past tense. Help me change the paragraph into past tense. I;m guess I can just leave the etre verbs.
La chambre de ——–.
J’ai donné le mur jaune car il a créé l’ambiance de caleureuse et lumineuse. J’ai place un télé grand sur une table. J’ai mis peu de jeux video sont sous le table pour divertissement. Le télé est en face de lit violet. Le lit est contre la gauche mur J’ai mis une tablette de instruments à côté de télé. J’ai mis un bureau à droite de la porte. La porte est en face une fenêtre beau. J’ai donné un frigo et une table. J’ai donné un objet unique sur le table. Le objet unique est grille-pain. J’ai mis quelque pains sur la table. J’ai mis un placard grande. Dans le placard est beaucoup de vêtements. J’ai donné une lampe et un réveil est sure table de nuit.
Tu as adore votre chambre parce que j’ai conçu votre chambre.
Thanks!

Hope I improved it a bit.

MA CLIENTE? s’appelle ——. ELLE—— est trés intelligente et joyeuSE. ——- aime LA simplicité. Elle etudie toujours. SES couleurS favoriES SONT violet et rose vif. Elle joue DU trombone Toujours parce que’Elle adore la musique. La bande préférée d’Erika est Coldplay. Elle chante Coldplay parfois. Elle a peur du noir. Elle aime jouer AU bandmintion. —— est très organisée mais elle est paresseuse. Elle aime manger et dormir. SA nourriturE préféréE EST des fromages et des pains. Elle adore aussi des jeux vidéo et regarder LA télé. Elle aime magasiner Des vêtements.

La chambre de ——–.
J’ai PEINT le mur EN jaune POUR CrééR l’ambiance CHaleureuse et lumineuse. J’ai placé un GRAND télé sur une table. J’ai mis QUELQUES Jeux video Sous LA table pour divertissement. Le télé est en face d’UN lit violet. Le lit est contre LE MUR gauche. J’ai mis une tablette D’instruments à côté dU télé. J’ai mis un bureau à droite de la porte. La porte est en face D’une BELLE fenêtre. J’ai Placé un frigo et une table. J’ai MIS un objet unique sur LA table. L’objet unique est UN grille-pain. J’ai mis quelque pains sur la table. J’ai mis un GRAND placard. IL Y A beaucoup de vêtements Dans le placard. J’ai MIS une lampe et un réveil SuR LA table de nuit.
Tu as ADoré TA chambre , parce que jE L’ai conçu.

November 16th, 2009

Posted by admin in instrument de musique | 1 Comment »

Can you please check over my french?

—–=name
First paragraph suppose to be all present tense.
Mon client s’appelle ——. —— est trés intelligente et joyeux. ——- aime simplicité. Elle etudie toujours. Elle couleur favori est violet et rose vif. Elle joue de trombone et toujours parce que elle adore la musique. La bande préférée d’Erika est Coldplay. Elle chante Coldplay parfois. Elle a peur du noir. Elle aime jouer bandmintion. —— est très organisée mais elle est paresseuse. Elle aime manger et dormir. Ses nourritures préférées sont des fromages et des pains. Elle aussi adore jeux vidéo et regarder le tèlè. Elle aime magasiner les vêtements.

2nd paragraph is suppose to be all past tense, and I’m not sure how to do that. Our teacher hasn’t taught us etre in past tense and he hasn’t mentioned anything about changing etre into past tense. Help me change the paragraph into past tense. I;m guess I can just leave the etre verbs.
La chambre de ——–.
J’ai donné le mur jaune car il a créé l’ambiance de caleureuse et lumineuse. J’ai place un télé grand sur une table. J’ai mis peu de jeux video sont sous le table pour divertissement. Le télé est en face de lit violet. Le lit est contre la gauche mur J’ai mis une tablette de instruments à côté de télé. J’ai mis un bureau à droite de la porte. La porte est en face une fenêtre beau. J’ai donné un frigo et une table. J’ai donné un objet unique sur le table. Le objet unique est grille-pain. J’ai mis quelque pains sur la table. J’ai mis un placard grande. Dans le placard est beaucoup de vêtements. J’ai donné une lampe et un réveil est sure table de nuit.
Tu as adore votre chambre parce que j’ai conçu votre chambre.
Thanks!

You obviously have made the effort to do this yourself and have had a good stab at it, so I am correcting your errors, which are mostly words misplaced.

Since most of the sentences in your first paragraph start with "elle" ,it all has to be in the feminine.

Ma cliente s’appelle Erika. Elle est trés intelligente et joyeuse. Erika aime la simplicité. Elle étudie toujours. Ses couleurs favorites sont le violet et le rose vif. Elle joue toujours du trombone parce qu’ elle adore la musique. La bande préférée d’Erika est Coldplay. Elle chante parfois aussi les chansons de Coldplay. Erika a peur du noir. Elle aime jouer au badminton. Elle est très bien organisée mais elle est paresseuse. Elle aime manger et dormir. Ses nourritures préférées sont les fromages et les pains. Elle adore aussi les jeux vidéo et regarder la télé. Elle aime emmagasiner les vêtements.

The second paragraph only contained ‘avoir’ verbs so you were OK, but your choice of verbs was repetitive and sometimes you picked one that was unsuitable.

La chambre de ——–.
J’ai peint le mur jaune car cela créait une ambiance chaleureuse et lumineuse. J’ai placé une grande télé sur une table basse. J’ai rangé quelques jeux video sous la table pour les divertissements. La télé est en face d’un lit violet. Le lit est contre le mur gauche. J’ai mis une tablette d’ instruments à côté de la télé. J’ai placé un bureau à droite de la porte. La porte est en face d’ une fenêtre avec une belle vue. J’ai aussi installé un frigo et mis une autre table. J’ai posé un objet unique sur la table. Cet objet unique est un grille-pain. J’ai mis quelques pains sur la table. J’ai décidé de mettre un grand placard contre le mur. J’ai rangé beaucoup de vêtements dans le placard. J’ai posé une lampe et un réveil sur table de nuit.
J’adore cette chambre parce que je l’ ai conçue.

I am just worried about the amount of bread, presumably for decoration, as otherwise it would become stale.

November 13th, 2009

Posted by admin in instrument de musique | 1 Comment »

French translation – (simple)?

Please not of a translation site !
Ja’i aussi des CD de Beethoven et Bach mais j’ai surtout des CD de Mozart. C’est mon composteur prefere.
Comme Mozart, je joue du piano et du violon! Pourquoi set-ce que tu ne joues pas d’un instrument ? C’est sympa, tu sais. Hier soir, je suis alle a un concert classique; c’etait super.
Comme toi, je lis des magazines de musique mais je lis aussi magazines sur le ordinateurs.
A l’ecole, la musique est de mes matieres preferes, avec les maths et les sciences. Je n’aime pas du tout tes duex matieres preferees, l’histoire at la geo.
Moi non plus je ne voudrais pas travailler dans un bureau. Par contre, je ne voudrais pas etre archeologue. Moi, je voudrais etre prof de musique.
Ecris-moi vite!
Salut!

Thank you it took me ages to write out so please dont use a translation site! And im sorry that i havent put any accents on, but my keyboard doesn’t have any on !

I also have some CD’s of Beethoven and Back but I have mostly CD’s from Mozart. He’s my favorite composer.
Like Mozart, I play the piano and the violin. Why don’t you play in instrument ? It’s nice, you know. Last night, I went to a classical concert, it was great.
Like you, I read music magazines but I also read magazines about computers.
At school, music is one of my favorite subjects, along with math, and the sciences. I dont like your two favorite subjects at all, history and geology.
Me neither, I don’t want to work in an office. But then again, I wouldn’t want to be an archeologist. I would like to be a music teacher.
Write back quickly
bye!

November 7th, 2009

Posted by admin in instrument de musique | 2 Comments »

Help with French? =D?

The point of this paragraph about myself is to use the verbs:

*Jouer =a la, au (a’l') , aux + team sport
* Faire = de la, du, de l’ , des + activity
* Jouer = de la, du,des de l’ + music instrument.

So my question is.. Does this actually make sense? =]

Bonjour! Je m’appelle Kay Lim. Ma âge est 14.
J’ai brun yeux et cheveux sombre brun.
Ma heritage est Filipino-Chinois.
Je suis née dans le Philippines mais déménager Canada dernières deux année (2005) .
Je suis timide parce que je n’aime parler pas en les gents je ne tres connaÎtre pas.
Je suis un personne heureuse parceque je aimer en sourire et rire.
Je pense Je suis creative parce que je aime de la peinture. Ma passe temps favoris être Je fais du jouer dans l’Internet.
Je fais de la Point de croix.
Je aimer joue au badminton.
Je ne joue pas de l’instrument musique .

Suggestions are most welcome! Thanks for all your help!!

Bonjour! Je m’appelle Kay Lim. J’ai 14 ans.
J’ai des yeux bruns et des cheveux brun foncées.
Je suis d’origine Filippo -Chinois.
J’étais née dans les Philippines mais j’ai déménager au Canada il y’a deux ans (2005) .
Je suis timide parce que je n’aime pas parler aux gents que je ne connais pas.
Je suis une personne heureuse parce que j’aime sourire et rire.
Je pense que je suis créative parce que j’aime faire de la peinture. Mon passe-temps favoris est de jouer sur Internet.
Je fais de la Point de croix.
J’aime aussi jouer au badminton.
Je ne joue pas de l’instrument musicale .

Bon chance!

October 24th, 2009

Posted by admin in instrument de musique | 1 Comment »

Could someone plz correct my french hmwk? xD?

could u just quickly check the grammar, verbs, tenses, genders etc.

thanx

Je vais vous parler sur la musique.
Ce qui me passionne, c’est la musique. Comme passe-temps, j’écoute mes CDs, je joue du piano ou je vais à un concert avec mes amis. Je pense que jouer un instrument est difficile mais amusant. Je joue du piano depuis sept ans et je fais niveau 8. Je passerai l’examen février prochain. J’aime tous les genres de musique surtout la musique classique car le son est très beau, mais je préfère le jazz et le rock parce que c’est plus moderne. J’aime jouer les chansons romantiques parce que ce sont très passionnant et ému. Je pratiquais le piano chaque jour pendant trente minutes, mais maintenant je reçois trop de devoirs et donc, je n’ai pas toujours le temps pour pratiquer. Mon prof dit qu’elle pratiquait pendant deux heures chaque soir. Cependant, je joue bien et ma mère dit que je suis vraiment doué. En plus, j’ai réussi à mon GCSE en musique.
L’année dernière, j’ai eu la chance pour voir Michael Jackson, le roi de pop, à Londres. Il est un de mes chanteurs préférés. Pour mon anniversaire, mes parents m’ont acheté cinq billets pour son concert. J’y suis allé avec mes cousins et mon frère, en train. Quand nous sommes arrivés au théâtre, j’étais très excité et nerveux. C’était très sombre et il y avait une bonne ambiance. Soudain, il est entré et il a sauté sur scène. Le public a crié et salué quand il a chanté.
Beaucoup de lumières couleuses ont brillé sur scène. Personnellement, j’adore le « Moonwalk, » sa danse spéciale. Je crois que c’est très compliqué mais Michael peut le faire. Il me semble que Michael Jackson est sensationnel ! À onze heures et quart, le concert a fini. À la fin du concert Michael m’a donné son autographe. J’étais stupéfait. Avant de rentrer chez moi, nous sommes allés au restaurant. Malheureusement, Michael Jackson récemment est mort. J’étais extrêmement triste lorsque mon père m’a informé.
Dans l’avenir, je voudrais devenir un musicien meilleur. Aussi, j’espère que je réussirai à mon examen. Si j’avais plus d’argent, j’irais à un concert à West End. Cependant, c’est mon anniversaire bientôt, et d’habitude, mes parents me donneront beaucoup d’argent. Après avoir quitté l’université, j’aimerais apprendre la batterie, car c’est un instrument fort et bruyant.
Évidemment, j’adore la musique.

nothing wrong with it as far as i can see
if its 4 ur gcse french aurals then make sure you double check
i am more an expert on
tamil
punjabi
hindi
gujarati
but i am doing french gcse as well

October 24th, 2009

Posted by admin in instrument de musique | 2 Comments »

I have a simple french question?

Which one is correct?
"Des instruments de musique"
or
"Des instruments de musiques"
im not sure which one is correct

thanks!

the first one is the correct one

Edit: the only plural is the instruments which are for playing music, not musics.

October 22nd, 2009

Posted by admin in instrument de musique | 3 Comments »

I have a simple french question?

Which one is correct?
"Des instruments de musique"
or
"Des instruments de musiques"
im not sure which one is correct

thanks!

the first one is the correct one

Edit: the only plural is the instruments which are for playing music, not musics.

October 22nd, 2009

Posted by admin in instrument de musique | 3 Comments »

does this french paragraph in 3rd person make sense?

elle s’appelle anna. elle quatorze ans. elle est american. el aime la pizza mais elles prefere la hamburgers. elles n’aime pas escartgos. elle adore jouer les instruments de musique. elle aime lecole mais elle n’aime pas les maths. elle aime bien le velo et le danser.

i know there are spelling mistakes so dont worry about that, thankss

Elle s’appelle Anna. Elle a quatorze ans. Elle est Américaine. Elle aime la pizza mais elle préfère les hamburgers. Elles n’aime pas les escargots. elle adore jouer les instruments de musique. elle aime l’école mais elle n’aime pas les maths. Elle aime bien (faire du vélo or son vélo but not -le vélo) et aussi elle aime bien danser.

September 17th, 2009

Posted by admin in instrument de musique | 1 Comment »